I like the Software Operators and Integrators section, does it make sense to have a place for documentation for the "Available packaged software", where we can link to the various readthedocs/github/etc. I don't know whether that merits a "top-level" support menu or if it needs to be within the individual communities area, but I think it may be useful to point folks at where things are documented.
Under https://software-dev.xsede.org/software-distribution, can "Campus Bridging" be a link to https://www.xsede.org/ecosystem/xcri-mission?
We applied the "Campus Bridging" link you requested.
As far as the "Available packaged software". If you can give su the list of links to readthedocs/github/etc. we'll add them.